Home › Prompts › Ideogram › Change text on an image without drift

Change text on an image without drift

Use Ideogram 4.5 Precise Edit to change one line of text on a poster, label or sign while every other pixel stays put.

Ideogram Image editingRuleStack original

Written for Ideogram 4.5 (Precise Edit) · Updated 2026-10-17

Note: Review and test before use. Provided as is, without warranty. See Terms.

Prompt

Change the text "[current text]" to "[new text]". Keep the font, size, color, position and everything else in the image exactly the same.

Replace everything in [square brackets] with your own details.

Settings & parameters

API: POST /v2/image/precise-edit/ideogram-4-5 with image, prompt; output keeps the source's exact width and height
Optional mask (black = edit, white = keep) to restrict the change to the text area

Variations

Price change on a menu board: "Change "$12" to "$14". Keep everything else the same."
Translate one sign in a street photo you took.

Tips

One change per edit; chain edits for more. Unchanged pixels are copied from the source.

More: all Ideogram prompts · all image editing prompts · prompt library

Related prompts

Edit one region of a large photo at full resolution

Fix or change a small area of a high-resolution image without downscaling it, using a mask and context window.

IdeogramImage editing

Restore an old family photo

Repair scratches, fading and stains on an old photo you own while keeping faces, clothing and composition faithful.

IdeogramImage editing

Put your product into a new scene with the Edit model

Use V8.2's --edit with your own product photos as references to place the same object into new scenes without retexturing by hand.

MidjourneyImage editing

Fix one region with the Editor (inpaint)

Repair hands, swap an object, or clean up a background in one masked region using the web Editor without regenerating the whole image.

MidjourneyImage editing

Background swap with matched lighting

Replace the background of a photo and re-light the subject so it looks shot on location, not pasted in.

ChatGPT Images (GPT Image / DALL·E)Image editing

Ad creative variants from one approved image

Produce on-brand ad variations (sizes, seasons, headlines) from one approved key visual using multi-turn edits.

ChatGPT Images (GPT Image / DALL·E)Image editing

Get the best new AI prompts every week

One short email a week: the best new prompts and rules for ChatGPT, Claude, Gemini, Midjourney, Cursor and more, plus what changed in the tools. Free, unsubscribe anytime.

Finishes on our newsletter page at beehiiv (opens in a new tab). Or subscribe directly.